这两个词都有"驾驶"的意思,但有细微的差别,给你讲讲:
*drive驾驶：操纵交通工具,常用在车辆上
*steer驾驶：驾驶船或车
drive的对象通常是车,但船也可以;steer的对象通常是船,但也可以是车.这不是他们的根本区别.
drive的"驾驶"偏重于："引导,控制",主语(人)的主体性较强.而steer的"驾驶"则偏重大方向上的引导,通常不会有频繁的转弯.
比如:
通常在道路交错的城市里,我们是"drive a car",而
驾驶汽车在草原上行驶,用"steer a car in the plain"就比用drive更能体现那种自由自在的味道.
这样说,楼主能理解么