根据题意，y=-x²+2x+3=-（x-1）²+4，向左平移1个单位，再向下平移2个单位，得y=-（x-1+1）²+4-2，即y=-x²+2．
即平移后的抛物线的解析式为y=-x²+2．