这句话好像不完整啊,就你给出的部分可作如下翻译：
Thank you for always making me feel I belong.
译：谢谢你一直让我感到我属于.看英文原版小说时看到的，完整句子就是这样的，所以才看不懂。。。如果是完整的话，不知道可不可以这样理谢谢你总是让我有归属感。哦~~这样~~谢谢~~