英语翻译
i watched the sense change from green trees to flat dusty plains to high mountains as i saw strange new plants that suggested mysteries yet to come.
主要是很不理解这里的sense、suggested
人气:153 ℃ 时间:2020-01-27 10:16:21
解答
我看着景色从葱葱郁郁的树木变成尘土漫天的平原,又变成高高的群山,当我看到了那些奇怪的植物,我仿佛感觉到即将到来的神秘.sense有景色的意思?为什么不能用picture呢?…还有这里的suggest什么意思啊? 谢谢谢麻烦了 T-T…应该是错误的,不是sense,是scene吧,我感觉是错了。suggest有 暗示着,预示着这种特殊的意思,在这里可以意译为 我感觉到……将要来了
推荐
猜你喜欢
- The summer of that year, you who smiled so silly are still in my heart.有语病么?
- 风摇竹影有声画,雨打梅花无字诗的意思
- Jane is always careful,but her brother is always c 这个c填什么
- n为正整数,一个三角形的三边长分别为2n^2+2n+1,2n^2+2n,2n+1 ,判断此三角形是不是直角三角形,并说明理
- 为什么第1列元素和第17列元素组成的单质沸点变化趋势相反?谢谢了,大神帮忙啊
- 222×666×555+777×334怎样巧算
- 气压带和风带的向南或者向北移动 ,在图上是怎么表现的呢(高一地理)
- 已知关于x的方程2x2-kx+1=0的一个解与方程2x+1/1−x=4的解相同. (1)求k的值; (2)求方程2x2-kx+1=0的另一个解.