汉书是典型的象形文字,经过几千年的演变,以方块字为主,汉字不同于拉丁语系（只表音）,它是唯一一种流传下来的既表音,有表意的文字,它的偏旁部首多半表意,而字主题则以表音为主,既表音又表意.