译文：每当我正要停止的时候.（或：每当我刚要中止的时候）
every time 是“每当.的时候”,just 是“刚要、正要.”是表示强调效果的一个副词,它修饰动词stop .（译文绝对正确,敬请放心使用 ）