> 英语 >
Happiness does not consist in having what you want,but in wanting what you have.出自何处?
我在翻译外国人书籍时遇到外国人引用的孔子语录.虽然很轻松地可以意译为:快乐并不在于得到想要的东西而在于想要你已经得到的东西.但是我翻遍了论语找不到匹配的句子.要是不能找到原句,把意译放上去,岂不是要被笑掉大牙?可是我实在找不到原话.求救.SOS!
人气:419 ℃ 时间:2020-02-06 00:46:18
解答
海曼·夏克特拉比(犹太牧师)说的:幸福不在于你想要什么,而在于想要你已经拥有的东西."非常感谢,可否提供海曼·夏克特拉比的英文名。再拜稽首
推荐
猜你喜欢
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版