not so much A as B是英语中典型的固定短语其意思是与其说A不如说B .
no so much没有这个短语,
整个句子的意思是他与其说是个作家到不如说是个记者.
rather是胜任的意思不能和such搭配.