英语翻译
This warranty applies to customers located in the United States,Australia,Canada (except Quebec),Ireland,New Zealand,U.K.,and other English language countries,and countries for which a translation into the local language is not provided.
怎么最后一句话怪怪的,好像和前文不符 还是我理解错了?
人气:223 ℃ 时间:2020-04-10 12:37:48
解答
其实这句子的意思是表示 这份保用证书适用於所有英语及非英语国家,只不过保证书是以英文书写,没有非英语国家的语言的翻译文本.
推荐
猜你喜欢
- 证明任何一个n阶方阵都可以表示为一个对称矩阵和一个反对称矩阵之和,并且这种表示方式唯一的.
- 若三角形的一个内角是另外内角之差,则这个三角形是什么三角形
- 用手从井口每隔0.5s由静止释放一个小石子,当第一颗落到井底时,第11颗石子刚历手,求井深,急求,拜托速度
- 解分式方程:2x2-4x-3/x2-2x-1=3
- 美国1787年宪法的历史意义
- 为什么通入少量的二氧化碳会生成碳酸根,而过量会生成碳酸氢根?
- 生产一批儿童玩具,甲车间单独做6天完成,乙车间单独8天完成,丙车间单独12天完成.如果任务增加八分之一,三个车间合作,需多少天完成
- 网络中省略用语很多,人们为了提高文字输入效率常用符号或字母来代表其意义,谁知道字母U的含义?