comino是一种源于地中海的草本植物.非常微小,在西班牙语里,un comino 比作 nada.经常用：no valer un comino; importar un comino.
这句话的本意是：没有酒的酒袋,连一根小草都不值.也有用carne来代替bota的说法,carne sin vino,no vale un comino,有肉无酒,连一根小草都不值.
中国话的话,应该解释为：红花也需绿叶扶.好像看到有人说 人要有真才实学的意思我问一个墨西哥的朋友，她说是这个意思。她跟我举例说，如果一个公司没有优秀的员工运作，那这个公司就什么都不是。