1、心乐之：心里很是高兴.
乐：以……为乐（形容词的意动用法）
“之”在这里是代词,代指此句中前面的部分,“隔篁竹,闻水声.”
2、水尤清洌：潭水格外清凉,清澈.
尤：格外,特别.
清洌 ：清凉.清,清澈.洌：凉.
3、参差披拂：（树枝藤蔓）遮掩缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘荡
披拂：拂动,吹拂.
4、可百许头：大约有一百来条.
可：大约
许：上下,左右,光景.用在数词后表示约数,表示数量不确定.
5、日光下彻：阳光直照到水底
彻 ：透过
6、乃记之而去：于是记下小石潭的情况便离开了
乃：副词,于是,就
之：代词,代游小石潭这件事
而：不译,表顺接关系