楼主你所指的consulate-general 是总领事馆的意思,通常在西方媒体的新闻里如BBC,惯用的写法是“Consulate General”,两个字母大写,没有连字符.当然,加了连字符只是表达不地道也没有错.举个例子,比如“马来西亚驻上海...