在市场上为什么用on the market啊?看这句：Heis a freelance interpreter working _英语解答

在市场上为什么用on the market啊?
看这句：Heis a freelance interpreter working on the private market.-----什么意思?

人气：499 ℃　时间：2020-05-23 18:43:57

解答

句子的翻译是
他作为一个自由职业的翻译,在自由市场上工作.（这里“自由市场”是指类似人才市场的,自由找工作的地方）
之所以用on the market,其实有“投入市场,待售,待雇佣”的意思.