在我国“百家争鸣”的时候,学派倍出,对于其中的有威望者,都成为“子”如孔子、曾子、老子、孟子、庄子、荀子、墨子.均是对于老师或长者的尊称,翻译时候不译.
至于子夏、子有、子贡、子路,都是名字的一部分.均为他们本人的子的一部分,无实在意义,翻译时候不译.
子夏,姓卜,名商,字子夏；子有,原名冉求,字子有；子贡,原名端木赐,字子贡；子路,原名仲由,字子路.