又是你?好像前面帮你翻译过的~
直译的话可以说
Cherish what you possess and try for what you don't.
稍微改变一下,可以说成：
Cherish what you own and strive for what you desire.