直译：我过去的快乐生活经常会靠近我.
直译不太好,所以最好是意译.
意译：我经常会想起过去的快乐生活.
祝楼主进步!
要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!