一般在英语中the C of A and B中,B是否限定C
如Department of Computing and the Digital Environment.
我不知道有没有Department of Computing and Department of the Digital Environment这个意思?
我只是举个例子，我想应该是 Computing and the Digital Environment共同限定department吧。
如College Of Electronics And Information Engineering。不知诸位是否同意？也就是你说的简洁吧！