text 意为 测试
exam 意为 考试
前者多用于 一般场合
exam 多用于正式场合
但 text 适用范围更广 比如 体育考试可以用text
而不能用exam
此外,test可以用来指考验,如:She left her purse on the table as a test of the child's honesty.
也可以指严峻的考验,如:That's a real test to me.对我是不小的考验