英语翻译
最近看了一篇小短文,喜欢这段话,not only for my own personal satisfaction but also for the inspiration that attaining the goal would provide many others.我的翻译是：实现这个目标将为提供许多其他东西,不仅我自己而自豪,而且是个鼓动人心的事情.
这句话我觉得自己的翻译有点问题,请问下各位是怎么翻译的!不要用翻译工具翻译啊,那感觉就像中国式的英语,望懂英语的指教啊