求『It is strange but with all that the American economy has been through we have to be very flexib
在这里,but 好像不能翻译成『但是』,with all that是一个惯用短语吗?
到底是英语的那些单词组成那些短语呢?
求整句翻译与解析,感恩不尽!
对不起，全句是：
『It is strange but with all that the American economy has been through we have to be very flexible with changing jobs.』
人气：198 ℃ 时间：2020-04-30 17:18:09
解答
It is strange 这很奇怪,这(it)指的是前文里面某项举动
but 但是 (没错就是但是)
with all that 与那些所有,嗯是挺常见的,挺白话的不是吗
American economy 美国经济
has been through 经历过的,through 是穿过,通过
we have to be 我们必须
very flexible 非常灵活多变
整句:
这样是很奇怪,但是在美国经济经历那些一切时 我们必须变通
『It is strange but with all that the American economy has been through we have to be very flexible with changing jobs.』
这样是很奇怪,但是在美国经济经历那些一切时 我们必须非常能适应改变工作
推荐
- There has been so much to do in connection with this America tour that I have neglected your letter
- It is often said that an American starts a speech with a joke,while a Japanese has an aplogy to mak
- the spread of deserts is creating a dust bowl that may not only be compared with _of the American
- When he was in America ,he stayed with an American family ,that is to say ,he had a family a______.
- Look at that man .He looks strange____ ____ funny glasses.A.has B.as c.with
- Daming,a,party,is,but,the,telephone,rings,having,then 连词成句
- 有一个占地1公顷的正方形果园，如果它的边各延长200米，那么果园的面积增加多少公顷？
- 化简 根号48-6倍根号3分之一+根号27分之一
猜你喜欢
- 翻译英文:我很想和你交朋友
- My parents are both doctors改为一般疑问句.
- 判断题：二氧化碳是植物光合作用必需的,因此浓度越高对花卉生长越有利
- 0`2分米=( )厘米填小数怎么写
- 已知数列an的前n项和为Sn,且an+2Sn*Sn-1=0,a1=1/2,求证1/SN是等差数列,求数列SN的的通项公式
- 甲组成绩如下:79 ,91,94,88,92,96,87,95,98,12,100,100,用平均数和中位数哪个表示更合适?
- 如何让人民群众在每一个案件中感受到公平正义
- 爱是……它……(两个造句）
