说的漂亮不如干的出色用英语怎么说
人气:239 ℃ 时间:2019-09-20 02:04:14
解答
你要灵活翻译呀,如果按字面翻译的话就是” outstanding action speaks louder than beautiful words",但是这不符合英语惯用法,所以直接用一个英语成语”action speaks louder than words“(事实胜于雄辩)翻译就OK了,两句话表达的意思是一样的.
推荐
猜你喜欢
- Yesterday was Sunday.的问句
- deciare this to be my last
- 甲乙两个工程队和修一条公路,24天修完,完工时甲队比乙队多修120米,乙队平均每天修?
- 谁能给我做一个电工上常用的符号、字母表啊?并解释...
- 一个半径为R的球电阻率为ρ,求它直径两端的电阻
- 一个圆形里的等腰直角三角形的底是圆形的直径,高是圆形的半径,三角形的面积是5平方厘米,求圆的面积
- 一架飞机在两城之间飞行,顺风5小时,逆风6小时,风速24千米每小时,求两城距离?
- 名人名言 爱国