I haven't seen it 我从来没有见过,可到了I haven't finished总不能说我从来没有结束吧,还是说I haven't finished这句话是不对的
人气:215 ℃ 时间:2019-08-22 15:35:37
解答
这就是语言文化差异的妙处.同一个句式,翻译时不能硬套,否则,机器都可作翻译了.上面两个句子都对.英语的完成时态表示一段持续时内的状态.I haven't finished这句话是说,从做某事开始,至今一直没完成.翻译成,我还没做完.
推荐
猜你喜欢
- 火车从静止到100km/h速度用5分钟,轿车用10秒.计算火车加速度:计算轿车加速度:
- 春节作文400字左右
- home,is,five,from,kilometers,about,school,Anny's
- 若a²+b²+c²=2012/3,则代数式(a-b)²+(b-c)²+(c-a)²的最大值是多少?
- I thought _____ strange that Tom didn't come to school yesterday.
- 某元素是化学肥料中的一种重要元素,其原子的次外层电子数与倒数第三层的电子数相同,请问是啥元素?
- “一本英汉词典”用英语怎么说(短语)
- 一件工作,原计划10天完成,实际8天完成,工作时间缩短了_%,工作效率提高了_%. A.12.5 B.20 C.25 D.10.