据分析可知：
小明的成绩是2.85+1.25=4.1米，小菊的成绩是2.85-0.23=2.62米，
且4.1＞2.85＞2.62，
所以这次跳远比赛第一是 小明．
故答案：小明．