What is the weather like 这个句式和how is the weather 是一个意思,基本上是固定句式,问的是‘天气怎么样’,like 这个词一般不单独翻译,要是非得表示一个什么意思的话,那就是‘像,什么什么样’