1.最开始是“如鱼饮水,冷暖自知”
出自宋·岳珂《桯史·记龙眠海会图》：“至于有法无法,有相无相,如鱼饮水,冷暖自知.”
2.后来 又有词人写到
清初第一词手纳兰性德曾著有《饮水集》,其名字正是来源于这句“如鱼饮水,冷暖自知”.
3.此后 人们用得多了 便有了引申
“如人饮水,冷暖自知”
这二者是近义词 在现在是通用的
看你喜欢或者习惯用哪个了 我开始接触这个就是看纳兰容若的词 所以我用的是“如鱼饮水,冷暖自知”,个人出于习惯,并且尊重原著咯!