在一个一无所有的地方,他什么都不会失去Where having nothing原来应该是怎样的？he can lose nothing (in a place) where (he) having nothing(独立主格）其实大概意思明白即可，没有具体的翻译。别纠结了