英语翻译
结合图片说明( ⊙ o ⊙ )!

人气:473 ℃ 时间:2020-02-03 16:22:03
解答
I got your back 原意是“你背后有我哪!” = 别担心,有我在,谁也别想在你背后搞什么名堂.
但是这句话如果用比较邪恶的语气念出来,显然就具有威胁恐吓对方的含义, = “你想清楚,否则我在你背后不客气了!”. 图中左边那个小人更过分,连人家的 back 都捏拿住了 / 抽走了,由此 i got your back 也就成了一语双关,实际意思是 “你的命门在我的手里!”
推荐
猜你喜欢
- 甲乙两个工程队合修一段公路,甲先单独施工4天,完成这段公路的甲乙两个工程队合修一段公路,甲先单独施工4
- 高中数学基础差的应该怎么学
- 若2m与m-1互为相反数,请求m的值
- 一只蚂蚁在一张棋盘的一条直线上爬行,规定向右为正方向,第一次他从A点向右爬了一个单位,第二次想左爬了两个单位到B点,第三次又向右爬了3个单位够到C点,第四次再向左爬了47个单位到达D点.,就这样他一直爬了20次.爬到A.点表示-18,那么A
- 比较下列代数式的大小:2a²-4a-5与2a²+3a+1的大小.
- You can't go to the party.(改为否定祈使句)
- 一个四位数,各个数位上的和是21,这个最小的四位数是----------.
- (x的平方+9)的平方-36x的平方