《简·爱》是于上世纪30年代由李霁野先生第一次翻译成中文的.李霁野先生的译本是中国第一个中文全译本,也是中国上世纪80年代以前唯一的一个全译本.