阳货篇第十七 25 子曰：“唯女子与小人为难养也,近之则不孙（同逊）,远之则怨.”
如果按我们现代对小人的理解,这句话是批判孔子和《论语》的铁证!
那么我们还原本来面目吧：（译文）大多数的普通女同志（美眉）和大多数的普通男同志（帅哥）不好管理（相处）啊,对他（她）太好吧——就骄傲得意,翘尾巴,对他（她）疏远吧——就怨恨不已,牢骚满腹.
这些情况对于做管理工作的人应该是十分熟悉并经常为之烦恼的吧?!