应该是：He had a very keen mind.
这样你的翻译就不用解释了.

希望对你有帮助