division
n.
分开,分割,区分,除法,公司,(军事)师,分配,分界线
department
n.
部,局,处,科,部门,系,学部
如果要细分的话：
department 是指一家公司（包括分公司）内部的部门,例如人事部、生产部、开发部,等等,它的范围更小
division 一般不是指具体的职能部门,而是指分部或者分公司,办事处.有时作泛指,例如“xx 公司的营销部门表示...”（并不是指具体的营销部）.它的范围更大一些.
欢迎追问.