teach themself是错误的.teach themselves才是正确的固定搭配.其他的还有：teach myself(我)自学、teach ourselves(我们)自学、teach yourself(你)自学、teach yourselves(你们)自学、teach himself(他)自学、teach ...