个人认为可以这么说,因为settle既可以做及物动词,也可以做不及物动词：settle vi.定居；vt.使…定居
两句话表达的意思略有差别,楼主仔细揣摩