∵模型小船漂浮，
∴F_浮=G_排=G_船，
∴放入一个模型小船后，鱼缸、水、船的总重与原来相同，
即：图中两边受力相等；
∵天平为等臂杠杆，
∴天平仍然平衡．
故答案为：能．