咱先不去想翻译出来的事情,先说这个句子.
Don't you like Apple?
假如说你喜欢吃苹果,就是I do
那么英语中讲究一个前后一致,所以要用yes
但是翻译出来就成了：不,我喜欢.
反之依然.
我学的时候,老师讲的是,别先管YES NO 的,要先看是I DO还是I DON'T,在根据这个选YES或者NO