帮忙翻译一下Jason Mraz的Unfold
英文的在这里.unfold
歌手:jason mraz 专辑:tonight not again: live at the eagles ballroom
Hands in line
Arms close to my side
I'm fighting tides
Of an ocean's undertows
And i figure that i might not make it out
I'm taking empty
But seldom speaking
and a words retreat
Yeah they breathing histories still at ease
into stories untold
And my arms unfold
My hands are high
And I'm holding on
Holding on
And i figured that I
I figured that i just might make it
And im waking empty
But seldom sleeping
And the words repeat, breathing histories into stories untold
And I unfold
See now quality isn't what you see now
In the corner of your eyes
And dont be suprised
If you here the bells ring as they fall from the sky
They sound: bong bong bong bong
But ah yeah yeah yeah
Bong bong bong bong but ah yeah yeah yeah
Oh oh i
And in the night i'm always holding up
Holding up holding up
I'm holding up this time
I'm holding up this time
Cause i figure that i
I figure that i just might make it
And I'm waking empty
But seldom sleeping
And the words repeat
Breathing histories and the stories untold
But I unfold
人气:442 ℃ 时间:2020-02-03 19:01:46
解答
这歌词很写意,没法直翻,我也翻得写意一下;大致就是说坚持就是成功吧,具体我也不知道他在比喻什么,mraz一直很随意 Hands in line 两手成一线Arms close to my side手臂紧贴我的两侧I'm fighting tides Of an ocean's...
推荐
猜你喜欢
- 在△ABC中,∠A、∠B ,∠C的对边分别是a,b,c,且c+a=2b,c-a=1/2,则△ABC的形状是
- 大地是不是导体?
- 要使()26除62的商是两位数,括号里最小填几?要使()324除54的商是两位数,括号里最大填几?要使4657除4()的商是两位数,括号里最小填几?要使2405除()4的商是三位数,括号里最大填几?
- 物理填空:一勺糖加入水中,能使整杯水变甜,说明_______
- 复习 (19 16:36:10)
- 一篇名为“我之语文观”的作文怎么写
- 马克思主义哲学认为社会历史观的基本问题是什么
- hard,write,to,is,about,it,yourself.(连词组句)