many more翻译成：还有更多,仍有更多就行.
类似有
much more意思一样,也翻译成：更多,仍然很多,更大.
区别在于：前者修饰可数名词,后者修饰不可数名词.
例如：
Many more brands are famous.名牌还有很多.
You have much more confidence.你有更大的信心.
希望能够帮助到您.