我想LZ困扰的一定是whatever you say 和 whatever you give me两者形式上相同却分别为不同的从句吧!
如何区分两者的区别其实很简单.只要将whatever you say 和whatever you give me 去除,然后看是否对句子产生影响,或者可以说是改变了句子的结构,或是对句子意思发生了改变.
第一题,去除whatever you say之后,剩下I won't believe you,和原句相比,主谓宾都保存着,句子的意思也没有发生巨大改变.我仍然不相信你,是不是?
而第二题中,去除了whatever you give me之后剩下了 I'll eat.但是吃什么呢?显然就是与原来句子有出入了.
所以有whatever或者whenever等等的让步状语从句和主语从句的区分,主要是看除去之后,是否对于句子意思的影响.因为让步状语从句是充当句子中状语的成分,什么是状语,就是地点啊时间啊或者这里的条件啊,但是对于句子的主谓宾基本不构成影响.
明白了吗?