八字形是中国人的说法.如果是翻译成英文,改成A字形比较地道.
如果是被动语态可翻译为The knife and fork were put into 'A' .
如果是祈使句可翻译为Put the knife and fork into 'A'.