不知道你的 9 是从哪里来的
如果没有的话,就是“他每周都要（对文章什么的）做一些修改”
如果真的有9,那就只能是“他每周倒要做一些revision 9”而这个所谓的“第几条修正案”到底是什么,没有语境我也无从得知
通顺的翻译,纯正的美语,如果还有什么问题可以找我~我恰巧想问的就是这个9，会不会是书本印刷错了！如果书里没有提到有哪个revision方案里面至少有九条规则的话，估计就是书印错了耶。如今的出版社，的确越来越不给力...