whose window = the house's window 对的
但是 of which window = of the house window 也是就是= the window of the house,意思正好反了,当然不能用.
当然本句中最重要的是：whose在定语从句中可以代表“物”,不仅代表人.