意思是没有你,我仍然快乐.但是I still feel happy without you.的意思是没有你我快乐.两者的区别在于前者是你走了对我没有影响,后者是你的存在是我不开心的缘由!