I wish you /have /a pleasant journey.
字面意思是"我祝愿你有一个愉快的旅程".
顺应说话,应该是"祝你旅途愉快."