汉译英：

汉：我的出生地在广东深圳.

英：My birth place is Guangdong, Shenzhen.

通常我们有：我出生在广东深圳.

I was born in Guangdong, Shenzhen.

更为常用一些深圳要在广东前，英文的顺序跟中文是一样的吗?这个不是绝对化的 最初，是由小到大 现在区分的没有那么绝对了 I was born in Guangdong, Shenzhen. I was born in Shenzhen, Guangdong.这两种顺序都是可以的