英语翻译
这句话是不是有两种翻译方法:
1)她没来因为她想见我
2)她并非因为想见我才来
还是说,第一种是错的?
人气:135 ℃ 时间:2019-10-29 09:11:41
解答
She did not come because she wanted to see me.
如果是第一种,我就觉得自相矛盾了,中文读起来都很矛盾呢!
not because 并不是因为……
我认为是第二种,她并非因为想见我才来.
推荐
猜你喜欢
- 正方体有哪6个对角面?如abcd-a1b2cd
- 用含有字母式子表示三角形角3度数:
- 描写雪的文言文片段两个,
- 数字成语.表示“多”的意思.比如三番五次、三思而行啦,能告诉我还有哪些吗?
- 小明的父亲是我母亲的儿子,小明与我有什么关系
- 怎样区分句子属于主谓,主谓宾,主谓宾宾,主谓宾宾补和主系表?
- 《丰乐亭记》中说明人民能喜获丰收,过上安定生活的原因是什么
- 一个圆柱体的高为8cm,底面周长为25.12cm,沿着它的直径垂直剪开,表面积增加( ).