有两种情况符合要求：1.甲破译而乙没破译的概率是：1/3×（1-1/4）=1/4
2.乙破译而甲没破译的概率是（1-1/3）×1/4=1/6
因此恰有1人破译的概率为1/4+1/6=5/12