为什么师范大学都要翻译成normal university? normal是什么意思?
人气:488 ℃ 时间:2020-01-30 22:50:05
解答
Normal一词最早来自于拉丁语,1794年巴黎高等师范学校建校时由画法几何大师孟日(
Morge,拿破仑的老师)和数学家拉普拉斯等人联合起名:Ecole Normale Superieure de
Paris .翻译为英文后就是Super Normal School of Paris.Normal最早被译为日文,用
的是中文字符“师范”.北师大是第一个把Normal University连在一块用的中国学府,从
此之后中国的师范院校沿用此名.英文词normal在画法几何中是“法线”的意思,在数学统
计分析中有“正态分布”的意思,是很完美、很规范的曲线.
现在一般都是用 normal university 表示 师范类院校.
推荐
- 请问北京师范大学为什么翻译成Beijing Normal University?
- 为什么“师范大学”翻译成英语是“normal university”?
- “师范大学”的“师范”在英文为什么翻译成normal,和巴黎高师有关吗?
- 为什么所有的师范大学都翻译成nomal university normal 在这里怎么解释?
- 师范大学怎么用“normal"?“normal” 有师范的意思吗?
- 公园里有26张椅子,共可坐68人,长椅可坐3人,短椅可坐2人,长椅和短椅各有几张.
- 1 下列说法中,错误的是?A植物体根,茎,叶花,果实,种子中都含有水分
- 小丽到一文具店用12元钱买某种练习本若干本,隔了一段时间再去那个店,发现这种练习本正在“让利销售”中,每1本降价0.2元,这样用12元可以比上次多买3本,小丽第一次买了多少本练习本?
猜你喜欢
- 将装满酒精的管密封,加热,当酒精加热到某一温度时,玻璃管就会爆炸,这是为什么
- 蚕与蚂蚁蜻蜓比较有哪些相同和不同
- 面面垂直能得到线线垂直?
- 物理题、帮解决.
- 多项式4*x的2次方+M+9*y的2次方是一个完全平方公式,则M=
- x-35%x=2.6
- 请问各位: speak,talk,tell,say 都有什么区别,谢谢了~
- 以下语句中,错误的是( ).