May God Bless my relatives不过感觉直译亲人很那个,建议你采用下面这种译法
May God Bless the one I love and the one who loves me有点长但是我比较喜欢这个说法,你可以纹的桃心或者圆环之类的图形然后把这句话环上去,感觉满浪漫的~