will be doing 直译就是将来一直在做某件事 ,你不能一直都在回上海,所以改为一般将来时态就可以了,She will come back to shanghai next week