英语翻译
深深的吸引了我.
我可以翻成 deeply attracted me .
但我觉得没味道.
可以翻的浪漫点?譬如说意译一下,翻成 紧紧的抓住了我的神经.
是这个意思就行,请给翻译一下.